biographe prenant des notes

Stéphanie Fouan, biographe

Mon métier est de vous aider à écrire votre livre dans le respect de votre projet. Je vous guide dans le récit de votre vie, de vos souvenirs familiaux, personnels ou professionnels. Vous racontez et je rédige.
Le biographe n’est qu’un passeur. Mon seul objectif est que votre livre vous ressemble. Je vous écoute et vous questionne pour que votre récit soit à la fois fidèle à vos propos et bien reçu par vos proches. Je vous aide à organiser vos souvenirs et rédige un texte que vous validez.
Chaque biographie est un projet unique, je m’adapte à vos attentes.
couple devant un album photo

Transmettre votre histoire

Quelle a été votre jeunesse ? Votre métier ? Comment avez-vous traversé les grands événements et changements de ces dernières décennies ? Autant de questions que se posent les générations qui vous suivent...Mais les occasions d’en parler ne sont pas si nombreuses. Ecrire sa biographie est une formidable opportunité de transmettre ses souvenirs et au-delà ses convictions, ses valeurs.
famille devant maison

Une généalogie vivante

Qui étaient vos parents ? vos grands-parents ? Ecrire une biographie est aussi une façon d’entretenir la mémoire de ceux qui ont compté pour vous. De transmettre une généalogie illustrée de vos souvenirs et d’anecdotes.
couple devant un album photo

Transmettre l’histoire de votre entreprise

L’histoire d’une entreprise fait partie de son patrimoine. Une biographie d’entreprise est le récit d’un ou plusieurs fondateurs ou successeurs. Elle peut aussi contenir le témoignage de plusieurs collaborateurs clefs. Une biographie d’entreprise est une histoire personnelle ou collective. Elle explique le contexte, les personnalités, les événements et le savoir-faire
couple devant un album photo

La mémoire de votre métier

Les techniques évoluent, les métiers se transforment. Le vôtre a peut-être connu des mutations profondes. Mais son histoire et votre savoir-faire sont un patrimoine précieux. Transmettez-le...  
couple devant un album photo

Transmettre votre histoire

Quelle a été votre jeunesse ? Votre métier ? Comment avez-vous traversé les grands événements et changements de ces dernières décennies ? Autant de questions que se posent les générations qui vous suivent...Mais les occasions d’en parler ne sont pas si nombreuses. Ecrire sa biographie est une formidable opportunité de transmettre ses souvenirs et au-delà ses convictions, ses valeurs.
famille devant maison

Une généalogie vivante

Qui étaient vos parents ? vos grands-parents ? Ecrire une biographie est aussi une façon d’entretenir la mémoire de ceux qui ont compté pour vous. De transmettre une généalogie illustrée de vos souvenirs et d’anecdotes.
couple devant un album photo

Transmettre l’histoire de votre entreprise

L’histoire d’une entreprise fait partie de son patrimoine. Une biographie d’entreprise est le récit d’un ou plusieurs fondateurs ou successeurs. Elle peut aussi contenir le témoignage de plusieurs collaborateurs clefs. Une biographie d’entreprise est une histoire personnelle ou collective. Elle explique le contexte, les personnalités, les événements et le savoir-faire
couple devant un album photo

La mémoire de votre métier

Quelle a été votre jeunesse ? Votre métier ? Comment avez-vous traversé les grands événements et changements de ces dernières décennies ? Autant de questions que se posent les générations qui vous suivent...Mais les occasions d’en parler ne sont pas si nombreuses. Le temps manque souvent. Ecrire sa biographie est une formidable opportunité de transmettre ses souvenirs et au-delà ses convictions, ses valeurs.

Quelques extraits...

Par respect pour les personnes qui m’ont fait confiance, je ne diffuse ici que quelques extraits anonymes sélectionnés avec les auteurs des récits et avec leur autorisation. Je les en remercie.

 
Nous avons pris plaisir à nous souvenir avec Stéphanie de notre jeunesse, de nos parents et grands-parents  Un couple

Pendant longtemps, j’étais dans l’oubli du passé, je ne regardais que devant…A un certain âge j’ai ressenti le besoin de faire mémoire, de transmettre mes souvenirs à mes descendants. Stéphanie m’a aidé à retracer mon parcours de vie. Aujourd’hui, je suis plus serein et très heureux que cette mémoire soit sauvegardée  Un homme, 75 ans

Nous sommes heureux d’avoir pu expliquer nos convictions sur ce métier qui nous a fait vivre Des agriculteurs à la retraite

Vous vous interrogez...
Comment bien choisir son biographe ?
La relation de confiance avec son biographe est essentielle. Vous devez vous sentir bien avec lui, vous sentir écouté sans jugement et avoir envie de lui raconter votre récit de vie. C’est pour cette raison que je vous propose une première rencontre, sans engagement de votre part, pour faire connaissance. A cette occasion, nous préciserons ensemble votre projet : vos motivations, la période de vie que vous souhaitez raconter, votre vision de ce livre. Je vous présenterais ma façon de travailler, nous définirons le rythme qui vous convient. Par ailleurs, mes écrits sont votre propriété. Vous restez libre à tout moment de disposer des textes rédigés suite aux entretiens rémunérés et de poursuivre vous-même ou avec un autre biographe.
Comment se passent les rencontres ?
Chaque rencontre dure entre 1h30 et 2h30. Cette durée est fixée à l’avance. Vous me racontez votre histoire, le plus souvent en respectant la chronologie et au fil de vos pensées. Vous pouvez noter quelques mots clefs sur un papier en amont de notre rencontre pour vous aider.  Mes questions sont là pour vous guider. Je me mets à la place de vos futurs lecteurs…Que voudront-ils connaitre, comprendre… Je rédige ensuite votre récit et vous le remet à la rencontre suivante. Il devient le point de départ de notre échange pour préciser si besoin certains passages puis poursuivre le récit.
Combien ça coûte ?
Je vous facture selon le temps passé en entretien au tarif de 100 €/heure. Cela comprend : le travail d’écoute et de prise de note et le travail de rédaction qui suit cette rencontre. En moyenne, il faut compter une vingtaine d’heures d’entretien pour le récit d’une vie. Cela est cependant très variable. Je vous facture au fur et à mesure et vous maîtrisez ainsi votre budget. Vous avez la possibilité d’espacer nos rencontres si besoin. Il vous faut ensuite ajouter le coût de l’impression du livre. Je ne réalise pas cette prestation mais peux vous mettre en contact avec un imprimeur. Il faut compter entre 200 et 600 € le premier exemplaire (comprenant le coût de la mise en page) puis entre 12 et 15 € les exemplaires suivants.
Combien de temps faut-il ?
Une vingtaine d’heures d’entretien sont en moyenne nécessaires même si cela est très variable. Le travail s’étalera dans le temps selon la durée de chaque entretien et l’intervalle entre chaque. Le plus souvent, une biographie prend entre 3 et 6 mois. Le rythme dépend de votre disponibilité, de la mienne et de la distance qui nous sépare. Si vous venez spécifiquement dans la région, nous pourrons concentrer le travail sur une période plus courte.
Où se passent les entretiens ?
Je vous reçois chez moi à Vienne-en-Val, village du Loiret entre Val de Loire et Sologne. Si vous n’habitez pas la région, je vous conseille d’en profiter pour la découvrir et peux vous fournir des adresses de logements à proximité. Je me déplace aussi chez vous sans frais dans un rayon de 30 km. Plus loin, n’hésitez pas à me contacter pour préciser les conditions.
Le témoignage oral est-il la seule source possible d’une biographie ?
C’est le cas le plus courant mais j’ai déjà travaillé sur la base d’archives, de témoignages écrits, de lettres…N’hésitez pas à me contacter pour me parler de votre projet.
Comment offrir une biographie
Bientôt un anniversaire. Pourquoi ne pas offrir une biographie ? Vous pourrez remettre le jour J un « bon pour le livre sa vie » à la personne à qui vous offrez ce cadeau. Nous aurons convenu d’un nombre d’heures d’entretien et c’est à vous que je transmettrai les factures. Il n’y a cependant pas d’engagement formel de votre part. Il est important que la personne à qui vous l’offrez adhère à ce projet et surtout se sente en confiance avec son biographe. Une biographie peut aussi être le témoignage d’un couple. Pensez-y aussi pour un anniversaire de mariage.
Qui imprime le livre ?
Vous êtes libres de faire appel à l’imprimeur de votre choix pour la mise en page et l’impression de votre livre mais je peux vous mettre en contact avec un éditeur qui vous proposera un contrat d’édition à compte d’auteur.
Le livre est-il illustré de photos ?
Vous pouvez illustrer votre livre comme vous le souhaitez. Je peux vous aider pour scanner et légender les photos. J’applique alors un tarif horaire pour ces prestations.
La biographie peut-elle être un témoignage de couple ?
Il m’est arrivé de rédiger la biographie d’un couple. Le texte alterne le « nous » et le « je » en précisant à chaque fois qui s’exprime. Cela suppose cependant une belle harmonie au sein du couple et un véritable respect mutuel. Nous pouvons en parler lors d’une première rencontre et juger ensemble si ce projet est réaliste.
Peut-on ne raconter qu’une partie de son histoire ?
Oui, nous définissons lors de notre première rencontre la période que vous souhaitez raconter. Vous pouvez n’évoquer qu’une partie de votre parcours même si une petite introduction est souvent utile pour situer cette tranche de vie. Vous pouvez ne parler que d’une facette de votre vie (votre métier, votre engagement associatif…).
Et si les souvenirs sont imprécis ?
Une biographie n’est pas un travail historique. L’essentiel de la transmission n’est pas dans la précision d’une date, d’une quantité, d’un détail ni dans l’exhaustivité…Je m’adapte à votre mémoire, je vous aide à la réveiller…Les albums photo ou les archives peuvent être de bons stimulants.
Quelle est la particularité d’une biographie d’entreprise ou d’association ?
Pour raconter l’histoire d’une entreprise ou d’une association, le texte alterne souvent une présentation historique et les témoignages des fondateurs (ou de ceux qui les ont connus), de salariés, de membres…Mon désir est de montrer les hommes derrière une aventure industrielle ou artisanale.
Bien entendu, je suis à votre disposition pour répondre à toutes vos questions

Pourquoi ne pas offrir à un proche l'opportunité de transmettre leurs souvenirs ?

Bientôt un anniversaire. Pourquoi ne pas offrir une biographie ? Vous pourrez remettre le jour J un « bon pour le livre de sa vie » à la personne à qui vous offrez ce cadeau. Nous aurons convenu d’un nombre d’heures d’entretien et c’est à vous que je transmettrai les factures. Il n’y a cependant pas d’engagement formel de votre part. Il est important que la personne adhère à ce projet et surtout se sente en confiance avec son biographe. Une biographie peut aussi être le témoignage d’un couple. Pensez-y aussi pour un anniversaire de mariage.
Village de Vienne-en-Val

Contact

Stéphanie Seysen Fouan

mail : ecrire.transmettre@gmail.com

06 20 60 65 07

Je vous reçois chez moi à Vienne-en-Val, village du Loiret entre Val de Loire et Sologne. Si vous n’habitez pas la région, je vous conseille d’en profiter pour la découvrir et peux vous fournir des adresses de logements à proximité. Je me déplace aussi chez vous sans frais dans un rayon de 30 km. Plus loin, n’hésitez pas à me contacter pour préciser les conditions.